به نیابت از کسی / از طرف فردی / از جانب فردی در انگلیسی On behalf of somebody

به نیابت از کسی / از طرف فردی / از جانب فردی در انگلیسی On behalf of somebody
.
برای بیان به نیابت از کسی / از طرف فردی / از جانب فردی: اگر میخواهید از طرف فردی و یا به نیابت از ایشان سخنی را بگویید و یا عملی را انجام دهید، در انگلیسی از On behalf of somebody استفاده میکنیم
به مثالهای زیر توجه کنید تا بیشتر متوجه بشوید.
مثالز:
.
On behalf of my wife and myself.
از طرف همسرم و خودم
.
On behalf of all the employees
از طرف همه کارکنان
.
On behalf of the mayor
از طرف شهردار
.
On behalf of the whole family I beg you to come.
از جانب همه خانواده از تو خواهش میکنم که بیایی
.
I'm calling on behalf of Mori.
من دارم از جانب/ از طرف موری زنگ میکنم.
.
Please tell us more on behalf of Mori.
لطفا" از جانب موری بیشتربرایمان بگو
.
Sepideh may come on behalf of Mori.
ممکنه سپیده به نیابت/ از طرف/ از جانب(به جای) موری بیاد
.
On behalf of everyone here, may I wish you a very happy learning.
از طرف همه که اینجا هستند یادگیری بسیار خوبی برایتان آرزومندم.