Thank God یا Thanks God

یک اشتباه رایج و یک نکته مهم Thank God یا Thanks God

----------------------------

Thank God :
اگر در مکالمه تون با شخصی؛ میخواهید اشاره کنید که از خدا سپاسگزار هستید
بایستی بگید:
Thank God
.
مثال:
"Thank God" we weren't in that earthquake!
خدا رو شکر که ما توی اون زلزله نبودیم
.
"'Thank God!'" said Peter when he realized the quiz was canceled
پیتر وقتی فهمید که کوییز کنسل شده گفت خدا رو شکر
.
I thank God for his grace and mercy.
از خداوند به خاطر بزرگی و بخشندگی اش سپاسگزارم
----------------------------
Thanks God:
اگر مستقیما دارید دعا میکنید و 
از خداوند سپاسگذاری میکنید و مخاطب خداوند است؛ میتونید بگید:
Thanks God
.
مثال:
Thanks, God, that was great!
خدایا شکرت؛ عالی بود
.
----------------------------
نکته:
God
با اولین حرف بزرگ 
اشاره به خداست/ خدای یکتا/ تک خدایی
---------------
god
با اولین حرف کوچک؛ اشاره به یک خدا؛ از خدایگان در ادیان چند خدایی و 
هرگاه که اشاره به یک خدا از چند خدا باشد؛ قابل استفاده است