عبارت Friend zone
عبارت Friend zone در انگلیسی یعنی چه و friend zone چیست؟
بیاید بهش بگیم دایره ی دوستی!
اینجوریه که یه دختر پسر اگه وارد دایره دوستی بشن دیگه خیلی سخته خارج شن!
یعنی اینا با هم دوست صمیمی شدن و حالا اگر یکی از اون یکی خوشش بیاد و بخواد پیشنهاد دوستی جدی دارای رابطه بده و یا پیشنهاد ازدواج و یا هرچی،خیلی سختتره از حالتی که صمیمیت کمتری دارن!
از یه طرف ریسک این هم وجود داره که پیشنهاد بده و به جایی نرسه بعدش صمیمیتشون تحت تاثیر قرار بگیره و یه دوست رو از دست بده،از یه طرف هم میترسه که پیشنهاد نده و یه عمر بمونه رو دلش! و پشیمان بشه
قضیه ریسک بالایی داره نهایتا!
حالا زمان بندی مهم میشه!
قبل از اینکه تپه های صمیمیت رو باهم در بنوردن و بشن رفیق جینگ همدیگه،باید تصمیم گرفت! این مثلا پتانسیل عاشق شدن داره یا نه.اگه داره یه اقدامی بکنم از الان!
البته اگر بعدا هم به این نتیجه رسید که ای بابا عاشق شدم رفت، میشه اقدام کرد.خیلی با احتیاط ولی!
به هر روی،من خودم شاهد بودم دوستام اومدن غش و ریسه و گریه و زاری رفتن که دوست عزیزم ،اومده پیشنهاد داده و فلان و حالا بهم خورده و من بدون اون چیکار کنم و حتی یادم نمیاد چجوری نفس بکشم و اینا!!
حالا میگم مراقب دایره دوستی باید بود!یه سریا رو نباید راه داد خیلی به دایره دوستی چون شاید بعدا بخوان خارج بشن و سخت میشه!
و این است معنی و مفهوم Friend zone در انگلیسی
