Greeting in English سلام و احوالپرسی در انگلیسی

Greeting in English سلام و احوالپرسی در انگلیسی

.

General greetings (Formal)

احوالپرسی عمومی رسمی

.

Hello

درود/سلام

.

Good morning/ Good afternoon/ Good evening

صبح به خیر/ بعدازظهر به خیر/ عصر به خیر

.

How are you?

حال شما چطور است؟

How are you doing?

چکار میکنید؟

.

Nice to meet you

از ملاقات شما خوشوقتم

.

It’s nice to meet you

خوب است که با شما ملاقات میکنم

.

I’m pleased to meet you.

ملاقات با شما باعث خوشوقتی است

.

It’s a pleasure to meet you.

ملاقات با شما باعث خوشی است

.

I’m glad to see you.

خوشحالم که شما را میبینم

.

How do you do?

چطورید؟

.

General greetings (Informal)

احوالپرسی عمومی غیر رسمی

.

Hi

سلام

.

Hey

سلام/ هی

.

What’s up?

چه خبر؟

.

How’s it going?

چطور میگذره؟

.

How have you been?

چطور بوده ایی؟/ اوضاع چطوره؟

.

What’s new?

چه خبر؟

.

What’s going on?

چطور پیش میره؟

.

How are things?

اوضاع چطوره؟

.

How’s your day?

روزت چطوره؟

.

How’s your day going?

روزت چطور میگذره؟

.

Good to see you.

خوبه که تو رو میبینم

.

Greeting someone you haven’t seen for a long time.

احوالپرسی با فردی که برای مدت طولانی او را ندیده ایید

.

Long time no see.

خیلی وقته که ندیدمت

.

It’s been a while.

مدتیه که ندیدمت

.

It’s been a long time.

خیلی وقته که ندیدمت

.

It’s been such a long time.

چه مدت زیادیه که ندیدمت

.

It’s been too long.

خیلی وقته که ندیدمت

.

I’m so happy to see you again.

خوشحالم که دوباره میبینمت

.

Wow, it’s so good to see you again!

وای، خوبه که دوباره میبینمت

.

What have you been up to?

کجا بوده ایی و چه میکرده ایی؟

.

Useful responses when greeting people

پاسخهای مفید برای پاسخ به احوالپرسی

.

I’m doing very well, thank you. And you?

من خوب میگذرانم، سپاس، و تو چطور؟

.

I’m fine, thank you.

خوبم، سپاس

.

Great, thanks. How are you?

عالی، سپاس

.

Not bad. You?

بد نیستم، تو چطور؟

.

Couldn’t be better? How about you?

از این بهتر نمیشه، تو چطور؟

.

Wonderful, thank you.

فوق العاده، سپاس