خداحافظی در انگلیسی

عبارت ها و اصطلاحات، هنگام خداحافظی در انگلیسی

.

Good bye

خداحافظ

این رو که همه میدونند

.

Bye

خداحافظ

این رو هم که همه میدونند، مخفف بالایی است.

.

see you

به امید دیدار/ می بینمت

.

see you later

بعدا" می بینمت

.

see you tomorrow

به امید دیدار تا فردا

اینکه گفته می شود " به امید دیدار تا فردا " و یا "تا بعد" به این معنی نیست که شما حتماً او را فردا می بینید این صرفاً یک اصطلاح است که در هنگام خداحافظی گفته می شود.

.

take care

مواظب (خودت) باش

.

bye for now

فعلا خداحافظ

.

Good night

شب خوش

خداحافظی به هنگام رفتن به رختخواب

.

Have fun

خوش بگذره

.

Have a nice day / Have a good one

روز خوشی داشته باشید ( خوش بگذره )

.

So long

خداحافظ، بامید دیدار

.

Farewell

بدرود.... / الوداع و ...

خیلی رسمی و با کلاس و احساسی و عشقولانه، موقع دور شدن از عشق و اونکه دوستش داریم.

.

See you next time

دفعه بعدی میبینمت.

.

Later!

خیلی خودمانی و غیر رسمی، مخفف See you later

.

catch you later/Talk to you later.

بعدا باهات حرف خواهم زد/ بعدا" میگیرمت/ ارتباط خواهیم داشت

.

Have a great day

روز عالی داشته باشید

.

در جواب این دو مورد اخری می توان اینگونه بیان کرد :

you too = شما هم همینطور ( و همچنین )

.

Ta Ta for now = فعلاٌ خداحافظ - در انگلیسی بریتانیایی

.

Adios

از اسپانیایی وارد شده، خیلی ها استفاده میکنند، مثلا" بین رفیق ها

کاربرد want

به کاربرد کلمه want در این جمله ها دقت کنید و سعی کنید جمله هایی مشابه اونها بسازید..........

.

Wanna = Want to

.

you don't wanna fight me:

اگه بدونی چی قراره به سرت بیاد ،اصلا دلت نمی خواد با من دربیفتی !

.

you don't wanna answer that:

از من بشنو،اگه به اون سوال جواب بدی پشیمون می شی!

.

you don't wanna know:

اصرار نکن بهت بگم ،واقعا ندونی بهتره،اگه بدونی ناراحت می شی

.

trust me,you don't wanna buy that !

اونو نخر،به نفعت نیست،از من می شنوی نخرش!

.

you don't wanna eat that!

یه موقع نخوری اونو،مزه اش افتضاحه نخوریش،اگه بدونی چیه اصلا طرفش نمیری

ترساندن شخصی به زبان انگلیسی

صطلاح های مربوط به ترساندن شدید فردی در انگلیسی

.

You scared me!

ترسوندی منو! : قابل استفاده و کاربرد در همه شرایط، عامیانه و ...

.

بقیه این موارد؛ در حالت عامیانه، بی ادبی، خیابانی و ... قابل استفاده است

You scared the shit out of me!

از ترس ذهله ترک ام کردی!

.

You scared the hell out of me!

از ترس ذهله ترک ام کردی!

.

You scared the crap out of me!

از ترس ذهله ترک ام کردی!

.

You scared the dickens out of me!

از ترس ذهله ترک ام کردی!

.

You frightened me very badly.

بد جوری منو ترسوندی

.

You really scared the pants off of me.

واقعا" ذهله مو ترکوندی!: از ترس

معرفی خود در انگلیسی

راههای مختلف معرفی خود و دیگران در انگلیسی

Different ways to introduce yourself and others in English

---------

Introducing yourself :

معرفی خود در انگلیسی

.

Hello. My name is Mori.

سلام اسم من موری است

.

Hi. I’m Jafar.

سلام، من جعفر هستم

.

Nice to meet you. I’m Melina.

از ملاقات شما خوشوقتم، من ملینا هستم

.

Pleased to meet you. I’m Martin.

از ملاقات شما خوشحالم، من مارتین هستم

.

It’s a pleasure to see you. I’m Ali.

خوشحالم که شما را میبینم، من علی هستم

.

May I introduce myself? I’m Martin Laker.

اجازه بدید من خودم رو معرفی کنم، من مارتین لیکر هستم

.

How do you do? My name is Farrokh.

چطورید؟ اسم من فرخ است

.

Let me introduce myself. I’m Sue.

اجازه بدید من خودم رو معرفی کنم، من سو هستم

.

I’d like to introduce myself. I’m Petros.

میخواهم خودم رو معرفی کنم، من پتروس هستم

---------

Introducing others:

معرفی کردن فرد دوم به دیگران

.

John, I’d like to introduce you to Mary.

جان؛ میخواهم تو را به ماری معرفی کنم

.

John, please meet Mary.

جان؛ با ماری آشنا شو

.

John, I’d like you to meet Mary.

جان، دوست دارم با ماری ملاقات کنی

.

John, have you met Mary?

جان؛ ماری رو ملاقات کرده ایی؟

.

John, let me introduce you to Mary.

جان، بیا به ماری معرفی ات کنم

.

John, this is Mary. Mary, this is John.

جان، ایشان ماری هستند، ماری ایشان جان هستند

---------

Useful responses when introducing yourself or other people:

پاسخهای مفید وقتی خودتان را به دیگران معرفی میکنید

.

Nice to meet you.

از ملاقات شما خوشوقتم.

.

I’m pleased to meet you.

از ملاقات شما خوشحالم

.

It’s a pleasure to meet you.

ملاقات شما باعث خوشحالی ست

.

Glad to meet you.

خوشحالم که شما را ملاقات میکنم

.

How do you do?

چطورید؟