رنگ ها در زبان انگلیسی / Color Table

Get/be married to sb___ ازدواج

Get/be married to sb___ ازدواج

(Be = am , is , are)

one couple, as usual

ازدواج کردن با یک نفر

I got married.

من ازدواج کردم

She gets married

او ازدواج کرد

You get married

تو ازدواج کردی

Sara is married to John/ c

سارا با جان ازدواج کرد

Ali is married to Salma.

علی با سلما ازدواج کرد

I am married to Sam.

من با سم ازدواج کردم

I am married to Mary

من با ماری ازدواج کردم

Sara, get married to John

سارا با جان ازدواج کن

...........................

Get married in (place)

اشاره به ازدواج در یک محل مثلا تالار؛ باغ؛ کلیسا ، شهر...

We got married in church

 ما توی کلیسا ازدواج کردیم

 I got married in Hawaii

 من در هاوایی ازدواج کردم

...........................

Get married with sb

ازدواج دو زوج  مثلا در دوجای متفاوت ؛ اما همزمان؛ مثلا در یک روز

I got married with john  

اون روزی که جان ازدواج کرد؛ من هم همون روز ازدواج کردم / من همزمان با جان؛ ازدواج کردم

..

و یا برای توصیف مراسم ازدواج  با استفاده از یک صفت مثلا شکوه و قشنگی مراسم ازدواج

They were married with great ceremony

اونها با جشن عالی ازدواج کردند

برای روشن تر شدن موضوع به این جمله دقت کنید:

Mary's married to Tom - she got married to him last year. A priest married them. They were married with great ceremony.They married with Helenand Peter

ماری با تام ازدواج کرد-او پارسال با تام ازدواج کرد-یه کشیش آنها را مزدوج کرد-آنها با جشن عالی ازدواج کردند- آنها همزمان با هلن و پیتر؛ ازدواج کردند

...........................

Be married for (+ time)  برای اشاره به مدت زمانی که از ازدواجتون میگذره

I am married Sam for 3 years

من3 ساله که با سم ازدواج کرده ام

I got married for a long time

من خیلی وقته که ازدواج کردم

I got married for 500years

من 500ساله که ازدواج کرده ام

 

...........................

Be married to sth

 ازدواج کردن با چیزی مثلا یک فعالیت و وقت نداشتن برای کارهای دیگه و علاقه نداشتن به انجام کارهای دیگه

در پارسی هم با کنایه میگیم؛ طرف با ماشینش عروسی کرده؛ مثلا زندگی اش شده ماشینش و به چیز دیگه ای اهمیت نمیده

یا میگیم طرف با کارش ازدواج کرده

You  are married to your car

تو با ماشینت ازدواج کردی/ همش به ماشینت میرسی و به کارهای دیگه اهمیت نمیدی

read in English

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم/Learn English Through Movies

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم  /  Learn English Through Movies

برای مشاهده متن به زبان فارسی گزینه ادامه مطلب که در پایین متن قرار گرفته را کلیک کنید

Everyone pays one way to learn English through classes one to one tutorial for using
From audio CDs and a textbook with a suite and some with the use of songs or radio and Alamasha’allh.
Ways of learning are generally low, and whoever believes manner but in this article for you
I have read and placed interesting learning experiences through the movies and folk. In the following and more
Read the article.
We all know that the use of multimedia resources in teaching roles are very bold and full effect, I for
Practice listening skills and spoken English films and TV dramas took the form of wide interest
And the result was acceptable. But many of those who are interested to learn English do not know
Videos to learn how to use. Below are 5 tips to remember in this regard and I hope that
Help you.
 
1.vzvh and quickly Conversation
Select a movie that you have to have conversations with sufficient clarity and at a pace consistent with your learning level.
If you are new and not yet fully fluent in English is better than movies and movie Kids
Cartoon use the English language in conversations because they usually have better resolution and a lower speed. if in
Advanced stages, you can also see other videos. And of course it is better to see the DVD because going back and forth
More flexibility and generally better video resolution experience, you can also control the movie subtitle
you have.
2. video tutorial, not recreation
Perhaps the most important point about the use of videos to teach language. First, make sure your target
See video language learning is not just watching the film, hence the different ways of seeing the movie. Every time you watch a movie
Only 5 to 15 minutes to watch it (without subtitles) and try to understand what conversations took place. To understand
Parts that do not understand the destination again two or three more times and see if it does not, the
Subtitles help (English subtitles). Do not use subtitle Farsi are usually full of mistakes and you
Mislead, of a dictionary to help translate and understand the problem. To see a full video
Take a week.
3. good notes
Note the interesting new words and phrases so that you can practice them later. Take the time to do it because you
Much help.
Not 4.bazygr
Remember your video calls and play them. Try to imitate the original cast accent and way of expression.
This is very effective in regulating the accent and tone of your voice.
5. Go margin
You've seen the movie about your research. Actor, director, author and biography of the internet to locate and study them
do. Comments Other people have seen the film (Review) study.