پورتال جامع آموزش زبان انگلیسی Learn English Online

English language learning website
پورتال جدید آموزش زبان انگلیسی
طبقه بندی موضوعی
چهارشنبه, ۲۳ دی ۱۳۹۴، ۰۷:۱۱ ب.ظ

در مورد Show up بیشتر بدانیم در انگلیسی


.در مورد Show up بیشتر بدانیم در انگلیسی 
.
در فارسی داریم که میگیم:
سر و کله پیدا شدن: یعنی پدیدار و ظاهر شدن.
در انگلیش لنگوئج میتونیم از فعل عبارتی
Show up
استفاده کنیم:
مثالز:
Don't show up late.
دیر نیا/ دیر پیدات نشه
Don't show up around here again
دیگه سر و کله ات این ورها پیدا نشه
.
Everyone was waiting for the bride to show up.
همه منتظر بودند تا سر و کله عروس پیدا بشه
.
همچنین در انگلیسی عامیانه از این فعل عبارتی به معنی
پیش افتادن و جلو افتادن استفاده میشه
مثال:
She shows up all the others in the chorus.
او از بقیه در همسرایی جلو افتاد
.
همچنین از این فعل عبارتی به معنی شرمسار نمودن و خجالت زده کردن هم استفاده میشه :show someone up
مثال:
 He showed me up in front of my friends
او مرا جلوی دوستانم شرمسار کرد
.
تا قاطی نکردین، تا همینجا رو داشته باشید...
و اینجاست که میگی:
اوه، مای گاش، انگلیش ایز اِ کریزی لنگوئج :D
Oh, My gosh, English is a crazy language
موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۴/۱۰/۲۳

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی