پورتال جامع آموزش زبان انگلیسی Learn English Online

English language learning website
پورتال جدید آموزش زبان انگلیسی
طبقه بندی موضوعی
شنبه, ۲۸ شهریور ۱۳۹۴، ۰۲:۲۳ ب.ظ

عبارت make a mistake

.
آقایون و خانمها؛ 
MAKE a MISTAKE 
اشتباه کردن
و نه به اشتباه (انتقال زبانی) do a mistake
.
چرا؟؟؟؟؟ 
چون ما در فارسی اشتباه رو میکنیم
اما انگلیسی اشتباه رو میسازند و میگن:
MAKE a MISTAKE
مثال:
I won't make the same mistake again!
دیگه همون اشتباه رو دوباره نمیکنم
.
I made a mistake
اشتباه کردم
.
The man who makes no mistakes does not usually make anything
آدمی که اشتباه نکنه، در واقع هیچ کاری انجام نداده
.
مثال بزنید؛ حتی اشتباه 

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی